|
作者:艾迪·夏拉肯（Ad Shaerlaeckens）
翻譯：陳凌霄
眾所周知，吸煙和飲酒都對(duì)你的健康沒(méi)有好處。
荷蘭史坦夫·杜沙�。⊿taf Dusarduyn 1905~1999）是一個(gè)嗜煙如命的人，飲酒更是他的摯愛(ài)。當(dāng)我問(wèn)他：“除了吸煙和飲酒以外，你還有什么其它的愛(ài)好嗎？”他回答道：“鴿子和女人�！�
信不信由你，我問(wèn)他這話(huà)的時(shí)候，他已經(jīng)90歲了，剛剛外出打獵歸來(lái)。在他的一生中，他總是煙不離手、酒不離口。杜沙丁的名字聽(tīng)起來(lái)不像楊阿騰（Aarden）、狄爾（Delbar）萬(wàn)德維根（Van der Wegen），卡特利斯（Catrijsse），凡布利安娜（Vanbruana）、、、這等人物赫赫有名。他不屬于這類(lèi)大名鼎鼎的人物，然而在比利時(shí)荷蘭長(zhǎng)距離的賽場(chǎng)上，他卻是聲名顯赫
他奪取過(guò)13次國(guó)家賽桂冠。除了Bostjin之外，無(wú)人能與之相抗衡，他每次都僅用幾羽鴿子參賽并取得輝煌戰(zhàn)果。他榮獲1937年圣維仙比賽冠軍 ；他是唯一一位長(zhǎng)距離幼鴿組 冠軍獲得者（查特路570公里）然而在通常情況下，長(zhǎng)距離賽選手是不會(huì)使用幼鴿參加長(zhǎng)距離賽的，因?yàn)樗麄兒芮宄杂坐潾@勝的機(jī)會(huì)十分渺茫。
拜訪(fǎng)
一次，一位日本鴿友想通過(guò)我購(gòu)買(mǎi)他的10羽鴿子，這讓我感到很棘手，他拒絕為那位日本客戶(hù)寫(xiě)鴿子血統(tǒng)書(shū)，然后我告訴他這位日本鴿友執(zhí)意要血統(tǒng)證書(shū)，他當(dāng)時(shí)是這樣回答的：“那個(gè)日本家伙到底想要什么？是好鴿子還是一張漂亮的血統(tǒng)證書(shū)？我是不會(huì)去寫(xiě)這玩意兒的，因?yàn)檫@沒(méi)有任何意義而且我我可以在上面隨心所欲地寫(xiě)。”另一個(gè)問(wèn)題是他鴿子的要價(jià)，僅僅50美元一羽！我的日本客戶(hù)對(duì)此感到一些不悅，他總是認(rèn)為：便宜沒(méi)好貨。這可難為了我！杜沙丁住得那么遠(yuǎn)，我只收取客戶(hù)10%的中介費(fèi)，可我花了整整一天的時(shí)間并耗掉一箱汽油跑去拜訪(fǎng)他，這意味著這筆交易反倒貼了老本了。但我從未因此感到后悔，因?yàn)槲矣X(jué)得這次拜訪(fǎng)讓我受益匪淺。
“名氣”
在我兒時(shí)，那時(shí)的世界與今日不可同日而語(yǔ)。
在當(dāng)時(shí)的比利時(shí)及荷蘭，有三個(gè)最風(fēng)靡的運(yùn)動(dòng)：足球、自行車(chē)和賽鴿！至于賽鴿運(yùn)動(dòng)，以下的幾個(gè)名字總是頻頻被賽鴿玩家們提及：詹森（Janssen）、克拉克(Klak)、路易士·凡龍(Louis van Loon)、休司肯·馮萊爾(Huyskens van Riel)、狄爾巴(Delbar)和杜沙丁。除杜沙丁外，他們都成為世界知名人物。名聲是可以用錢(qián)買(mǎi)到的。杜沙丁只是一個(gè)淳樸的農(nóng)民，他從未想過(guò)做廣告，也從來(lái)沒(méi)想過(guò)付錢(qián)叫人寫(xiě)文章宣傳自己。另一個(gè)沒(méi)能使他蜚聲國(guó)際的原因是他給自己的給鴿子定價(jià)太低。第二次世界大戰(zhàn)前直到他去逝，杜沙丁一直保持著歐洲鴿壇巨星的寶位，比利時(shí)自古有一種說(shuō)法：“持久地站在頂峰比爬上頂峰更難！”（也就相當(dāng)中國(guó)的一句古話(huà)“創(chuàng)業(yè)難，守業(yè)更那難”。）杜沙丁持久地站在頂峰半個(gè)多世紀(jì)。因此我寫(xiě)這篇文章，是向這位90歲卻不服老的時(shí)間老人獻(xiàn)禮，因?yàn)樵谒砩嫌泻芏辔覀冎档脤W(xué)習(xí)的東西。
戰(zhàn)爭(zhēng)
二戰(zhàn)爆發(fā)后，德國(guó)人沒(méi)收了荷蘭所有的賽鴿，杜沙丁的鴿子也未能幸免于難
整整五年時(shí)間要賽鴿都是不可能的事兒。戰(zhàn)后，杜沙丁做的第一件事就是卷土重來(lái)，引鴿建舍。他去找了狄爾巴（Delbar），這是一趟收獲頗豐的行程。他此后獲得了比在50年代早期更加優(yōu)異的成績(jī)。1950年和1951年連續(xù)兩年榮獲兩屆達(dá)克斯國(guó)家賽 冠軍（約700英里），從他囊括1950和1951年達(dá)克斯全國(guó)冠軍（約1120公里），自這以后，沒(méi)人敢在杜沙丁到鴿會(huì)交鴿鐘報(bào)時(shí)之前斷言自己獲得了冠軍。1979年，他榮獲巴塞羅納的桂冠并屢次榮登ZNB（半全國(guó)賽）冠軍錦標(biāo)；1994年，他更是奪得了利摩治全國(guó)賽冠軍。
這場(chǎng)比賽的意義真是非比尋常，因?yàn)槔χ螢橐蝗召�，一般人都知道“兩日鴿”根本沒(méi)機(jī)會(huì)在“一日賽”奪冠。時(shí)過(guò)境遷，眾豪強(qiáng)形同明日黃花，在他們相繼被遺忘之，杜沙丁這位叱詫風(fēng)云的強(qiáng)豪的霸主地位卻從未動(dòng)搖過(guò)。他長(zhǎng)久以來(lái)獲得如此驕人的成績(jī)似乎可以歸納出唯一一個(gè)結(jié)論：
杜沙丁一定知道一些重要卻鮮為人知的賽鴿知識(shí)。
杜沙丁的建議
1.保持簡(jiǎn)單化。相信鴿子的質(zhì)量，忘記其他很多的東西。 賽鴿運(yùn)動(dòng)里沒(méi)有訣竅，只有讓鴿子飛得更快
2.不要還沒(méi)學(xué)會(huì)走就想學(xué)會(huì)跑。許多新手皆犯下“操之過(guò)急，想一步登天”的錯(cuò)誤。
3.忘掉那些所謂的“名氣”和“血統(tǒng)”�！懊麣狻笔切麄鞒鰜�(lái)的，是鴿友他們自己或他們的朋友運(yùn)用媒體創(chuàng)造出來(lái)的假象�！把y(tǒng)”這樣的東西根本就不存在。鴿子只有兩種：好鴿子和壞鴿子。好鴿少得可憐，壞鴿卻又多得可怕。杜沙丁用狄爾巴的品系卷土重來(lái)，這是千真萬(wàn)確。杜沙丁說(shuō)：“狄爾巴很有名，但名氣并沒(méi)有那么大的意義”。也就是說(shuō)，用別家的鴿子，他也一樣能飛得好。
4.全年不懈努力。不要因?yàn)橐挥瘌澴拥淖娓甘怯鸷螟澴踊蚧四阋淮蠊P錢(qián)就把它留著。不要猶豫偶爾喝碗昂貴的鴿湯。養(yǎng)太多的鴿子是一@@@@忌。許多強(qiáng)豪的“通病”是：成名以后，鴿子好賣(mài)。許多鴿友本有一個(gè)美好事業(yè)的開(kāi)始卻由于養(yǎng)了太多的鴿子而走上末路的范例枚不勝舉。杜沙丁他自己很少派遣 6羽以上的鴿子去參加比賽。他認(rèn)為：“鴿子夠好，6羽應(yīng)該綽綽有余�！�
5.規(guī)律性是非常重要。特別是鰥夫制雄鴿不喜歡“意外”。定時(shí)定律。好方法有許多，可壞方法只有一個(gè)：反復(fù)無(wú)常的變換。
6.如果你打長(zhǎng)距離的比賽，要給長(zhǎng)距離鴿兩年時(shí)間發(fā)育成熟。大多數(shù)真正的長(zhǎng)距離鴿到老鴿時(shí)期才會(huì)發(fā)揮突出。而且大多數(shù)長(zhǎng)距離鴿在短距離賽或幼鴿賽里獲不了一個(gè)像樣的獎(jiǎng)項(xiàng)。另一方面，大多數(shù)好的短距離鴿也不合適去飛較長(zhǎng)距離的比賽。
7.絕不要一羽好的“一日鴿”去飛兩日賽。飛過(guò)“兩日賽”的好的“一日鴿”也不再是一羽好的“一日鴿”。因?yàn)閮扇召愂沟盟鼈冏兊寐斆�，它們將�?huì)認(rèn)為輕輕松松第二天回家也可以，慢慢來(lái)，別累著!
8 .不能像過(guò)去那樣忽視給鴿子用藥預(yù)防治療或去看獸醫(yī)，那已是“歷史”。反過(guò)來(lái)，如果你以為獸醫(yī)能讓你飛冠軍，那么你也一樣注定失敗。
9.如果你讓最好的種鴿一起配對(duì)外，那么就只能祈禱上天保佑，其他的什么也無(wú)濟(jì)于事。
10.鴿舍環(huán)境對(duì)鴿子來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。漂亮的鴿舍不見(jiàn)得好。因?yàn)檫@種漂亮是經(jīng)由我們的眼睛而非鴿子自己的眼睛判斷得來(lái)的。如果你的比賽成績(jī)好，便知道你的鴿舍不錯(cuò)。假如你的成績(jī)開(kāi)始下跌，要怪也只能怪你自己或你的鴿子。大家通常可以發(fā)現(xiàn)：許多成功的鴿友把原來(lái)簡(jiǎn)單的鴿舍換成一個(gè)新潮時(shí)髦的鴿舍，從此以后，他們發(fā)現(xiàn)鴿子再也飛不出好成績(jī)了。休司肯·馮萊爾(Huyskens van Riel)就是一個(gè)眾所周知的例子。
50多年以來(lái)，杜沙丁連鴿舍的一根釘子也沒(méi)換過(guò)。到了2000年，他的鴿舍看起來(lái)依然跟半世紀(jì)前一模一樣。鴿舍里氧氣充足是至關(guān)重要的。再也沒(méi)有比氧氣更好的治療呼吸道疾病的藥物了。
“黑暗的時(shí)期”
不過(guò)，我得說(shuō)的是：在史塔夫．杜沙丁的一生中有過(guò)這樣一段黑暗的時(shí)期。這發(fā)生在1990年6月6日他的種鴿全部失竊后。一連幾周他一再回到鴿舍尋找種鴿的身影，因?yàn)樗荒芟嘈啪谷挥腥藭?huì)做出這種損人利己的事。幸虧天網(wǎng)恢恢，鴿賊最終被捕。杜沙丁的種鴿亦“完璧歸趙”，但他的心被這件事深深地刺痛了。只有他的至交才知道他受的傷害有多深。
結(jié)語(yǔ)
顯而易見(jiàn)，人們總會(huì)問(wèn)杜沙丁一個(gè)問(wèn)題：“您都這把大年紀(jì)了依然精力充倍，說(shuō)說(shuō)您有什么讓人難以置信的秘訣吧！”杜沙丁是這樣說(shuō)的：
a． 絕不坐著不動(dòng)，盡可能多地接觸戶(hù)外。
b． 一天內(nèi)至少抽上30根兒煙，最好是抽家里自制的。
c． 每天不要忘了喝點(diǎn)烈性的酒。
這篇關(guān)于這個(gè)在鴿史上名垂千古，亦未畏懼過(guò)新時(shí)代對(duì)手的有趣養(yǎng)鴿人的故事到此接近尾聲。同時(shí)，這亦是一個(gè)痛恨在他看來(lái)毫無(wú)意義的血統(tǒng)表的養(yǎng)鴿人的故事。也許你不信，由于他從不做筆記以至于他也搞不清楚眾多鴿子的父母及祖父母是誰(shuí)。
血統(tǒng)不重要，重要的質(zhì)量。
他過(guò)去常說(shuō)：“超級(jí)鴿可能育出一文不值的幼鴿；比賽成績(jī)平平的鴿子可能作出超級(jí)鴿�！痹谫慀澾\(yùn)動(dòng)里有很多“歪理邪說(shuō)”，可許多鴿友卻相信這些“胡說(shuō)”，以至于許多鴿友被“洗腦” 以至于他們注定失敗。
在我腦海里那次拜訪(fǎng)他的記憶是“煙霧繚繞的”，因?yàn)楫?dāng)時(shí)他家客廳充滿(mǎn)了煙味。讓我記憶猶新的是：他的臉上著的那一絲微笑。他是在笑我呢!還是給我講述了他的故事而出自?xún)?nèi)心的微笑呢？、
這個(gè)答案我永遠(yuǎn)也無(wú)法知道。 | 
服務(wù)電話(huà)：0755-28156678、28156809 傳真：0755-28156678 
