|
@文/艾迪·夏拉肯（Ad Schaerlaeckens）
@譯/陳凌霄
原舍作出※純種鴿系
一個鴿友很自豪的把一些成績單擺在桌上讓我看！
他問我：“超級吧？”
我的回答是：“嗯”，因為我不想讓他掃興！
接著，他指著他贏得一場比賽。
補充說：“這不僅僅是一羽冠軍鴿，而且是出自詹森原舍！ ”
我說：“得了吧!”“原舍作出”＝詹森兄弟作出的！
他為他自己辯護著說：“但是這羽鴿子是從一個朋友那里得來，他說是原舍作出！ ”
我解釋說：他似乎不是世界上最聰明的人！
解釋
“聽著，眾所周知，詹森的鴿子有多么昂貴，我不知道任何人拿詹森原舍鴿去參賽，不管是家飛還是比賽，如果丟失，損失就大了！”
全世界我只知道一個人讓詹森原舍作出的鴿子開家，他就是世界名家克拉克。也許你朋友混搖了“原舍作育”和“純血系”的差別了！
我已經(jīng)告訴你“原舍作出”的含義，“純系”意思是說家族鴿系全部都是詹森血系！
他抱著希望問道：“但是有可能它的父母是原舍作出的？”
我說：“也許”，但是為了確保這件事你必須要知道父母的環(huán)號！
他說：“沒問題”并且給他朋友打電話去問這羽冠軍鴿父母的環(huán)號，他把號碼記下來并且讓我看！
我搖了搖頭。
“抱歉，父母也不是原舍作出的，父母鴿是一個布拉邦省鴿友作育出來的，詹森兄弟住在安特衛(wèi)普！”
他說：“你從環(huán)號上可以看出鴿子來自哪個省的嗎？”
我點了點頭！
接著他還是不死心，又問：“我朋友難道不可能從詹森兄弟那里拿來的蛋嗎？”我又搖了搖頭！
“當其他鴿友懷疑他們的誠性時，大多數(shù)鴿友都會這樣說，但是詹森兄弟幾乎不會把鴿蛋給其他人的�！�
各省的不同
在比利時總共有9個省，每個省鴿子足環(huán)開頭的第一個數(shù)字都是不同的！
林堡省的鴿子以5開頭！
下面是每個省鴿子足環(huán)開頭的第一個數(shù)字，
西佛蘭德: 3....
東佛蘭德: 4....
安特衛(wèi)普: 6....
林堡（比利時東部一�。�: 5....
布拉邦: 2....
盧克: 1....
納門: 8....
盧森堡: 7....
恒溝維: 9....
為了避免引起爭議，我們就舉些實例來說。
東·豪特先生住在東弗攔德，因此他原舍作出的鴿子都是以4開頭的！
此外，你也許明白這個日本那幫家伙為什么只想要比利時環(huán)號以6開頭的鴿子！因為他偏好安特衛(wèi)普的鴿子！
最后在說一句，每個省都有各省的冠軍！但是每個省的冠軍都有所不同的!
東佛蘭德省大約有11000位會員，然而盧森堡全省只有大約400個會員。
想當然，400個會員參賽和11000個會員參賽所贏得的冠軍肯定有天壤之別的！
© Ad Schaerlaeckens
|
服務電話：0755-28156678、28156809 傳真：0755-28156678 
