|
荷蘭奧爾良先生艾迪.夏拉肯(Ad Schaerlaeckens)
攝影foto／＠林云達先生(David Lin）
夏拉肯先生在中國和臺灣已經(jīng)太有名了，無論是他的鴿子，他的文章。經(jīng)其授權(quán)，我亦有幸成為把他的文章翻譯為中文版的第一人。他的黃金配對（絲絲 Sissi x 天馬 Mattens）大概沒幾個人不知道，他那只筆，更可決定一個鴿舍的生死。
他從不諱談及自己的引種過程，從早期的約翰遜鴿(如好的一歲鴿..等基礎鴿)、到蓋比送的丑鴿絲絲(Sissi)、絲絲的絕配老公天馬(Mattens)一直到近期居斯特.約翰遜(Gust Jansen)的新絲絲(New Sissi) ....等。球場有球探，夏拉肯則像鴿壇的鴿探，引種前必做好研究工夫，難怪他總能捷足先登。居斯特.約翰遜這位老鴿友只飛當?shù)伉潟悾?萬富一樣，當?shù)厝瞬胖浪麄儏柡�，我們這些遠在天邊的人則以為他們根本名不見經(jīng)傳。居斯特.約翰遜經(jīng)夏拉肯一披露，小鴿子全被訂購一空，由此可見夏拉肯那只筆的威力！
夏拉肯是個坦率敢言的作家，相信大家從他的文章里多少學得一些觀念�。∠袷且M獎鴿，不如購買一個鴿舍整輪幼鴿，特別是晚生鴿。臺灣很多鴿友已朝此方向引種，但是多數(shù)鴿友還是不敵獎鴿的魅力，此點無論是香港、臺灣、中國皆同。還有�。∫M全國賽冠軍鴿要看當場比賽風向，若是順風冠軍鴿，還不如買同場比賽逆風省份的全省冠軍！ 可惜，很多鴿友還是看到全國冠軍鴿眼睛就發(fā)亮！
夏拉肯先生非常幽默，舉個例子，今早，我剛收到他寄來的一張圖片如下，題名為<我同鴿會的鴿友>。頭痛藥+吊繩伺候，可見他的成績夠讓同會的鴿友頭痛+心痛了!!!
有關(guān)他的介紹已經(jīng)太多，他毆心瀝血之作也在各類大小賽鴿媒體抄襲/嫖竊/摘錄/轉(zhuǎn)帖之下廣為流傳，他的鴿族很多人皆已了如指掌，所以我只摘錄臺灣<<賽鴿運動雜志>>前主任編輯陳培英小姐(Daphne Chen)的一篇佳文如下，謹供大伙回味：
～ 用翔續(xù)寫下人生傳奇 ～
2000年3月,初春的荷蘭還有幾分冷冽，各式花卉卻不畏寒地爭先綻放，路旁的林子也透露出即將勃發(fā)的訊息�！顿慀澾\動》雜志的采訪組伙伴滿懷期待地前往荷蘭，此行的主要目的，正是希望為讀者們介紹該國最杰出的鴿壇名家——艾迪·夏拉肯。
當車子駛過比利時邊境，來到荷蘭的巴里納索，采訪組在一條小河道的附近，找到艾迪·夏拉肯先生的家。那是一座外觀看似平凡的房子，然而庭院整理得很雅致，而它最最特別之處，是有一位享譽國際鴿壇的主人，因此，注定它要門庭若市，訪客下斷。
在夏拉肯夫人蜜雅的招待下，采訪組在夏拉肯的工作室里進行第一階段的訪問與溝通，隨即再安排第二階段的祥談。這次的荷蘭之行，我們順利邀請到歐洲最知名的鴿界作家夏拉肯，擔任《賽鴿運動》雜志的特約撰述，并在雜志上開辟專欄，發(fā)表他封鴿界的觀察和養(yǎng)鴿心得。
熱愛賽鴿自幼熏陶
曾任教職，曾是歐洲數(shù)家鴿報主筆，又是荷蘭知名作家的夏拉肯，渾身洋溢著文人的優(yōu)雅氣質(zhì)；然而當他談起賽鴿活動、配封作育的種種，他眼中散發(fā)出的豪情與睿智，仿佛變成了另—個人。但不管是哪一個夏拉肯，都令全球賽鴿媒體大感興趣，就在采訪組抵達的前后，分別有來自亞洲及美國的記者來探訪他。因為對大家而言，夏拉肯談起荷蘭及比利時，乃至于整個歐洲的賽鴿運動，他仍然就是一部活百科，從任何話題、角度切入，他都能侃侃而談，分析精辟。
出生在二次大戰(zhàn)期間的艾迪·夏拉肯，在他還是個小小孩時就開始養(yǎng)鴿，當時在荷蘭，賽鴿是全國風靡的全民運動。據(jù)夏拉肯回憶，當年他的舅舅、伯叔、鄰居、他的朋友和朋友的父母全都玩賽鴿，小鎮(zhèn)里出現(xiàn)的話題，除了賽鴿，還是賽鴿。
在那個年代中，光是比利時就有將近25萬名鴿友。像是知名的杰夫·胡本先生(Jef Houben)所居住的小城伊特郡(Itegem)，不過才400戶人家，其中300戶都養(yǎng)了鴿子。同樣的盛況也出現(xiàn)在夏拉肯家鄉(xiāng)的鄰近小鎮(zhèn)提爾堡(Tilburge)，那兒的鴿友竟有1800位之多。而在靠近布魯塞爾的小城市夏比克(schaerbeek)，當時鴿會居然多達29個。
追求勝利的顛峰
夏拉肯從小就確知自己的人生目標，那就是——他唯一要追求的，是至高的榮譽和勝利的顛峰。人小志氣高，正是這一番抱負成就了他日后在賽鴿及寫作上的地位。
10歲左右，夏拉肯一度是足球會里的頂尖球員，很多大人曾以為他長大后必將叱咤于球場，不過當外地的足球職業(yè)聯(lián)盟來到球隊里挑選明日之星時，出乎意料的，夏拉肯并沒有被選上，脫穎而出的是他的隊友。你想，夏拉肯會如何來看待此事?他會自暴自棄地排斥足球?還是拚命練習準備卷土重來?不，都下是。這個10幾左右的小男孩很認真地想清楚一些事實：他察覺自己充其量只是踢得不錯，但要成為足球界翹楚恐怕不太可能，而這事實已經(jīng)悖離他對自己的期許!所以他決定從足球場上抽回一些時間，將更多的心力放在學習語文和賽鴿運動上，因為他深信自己在這兩個領(lǐng)域最有機會闖出一片天。事后證明，正是這兩項超群的能力，使他享受到最高榮譽和勝利顛峰的滋味。
有實力不怕重新出發(fā)
19歲那年，夏拉肯已經(jīng)穩(wěn)坐鴿會的第二把交椅（唯一能羸他的只有他的鄰居），1969年，夏拉肯贏得蜜雅的芳心，共同組織家庭，而且在結(jié)婚后不久，夏拉肯將所有的鴿子送給母親參加兢翔，自己則帶著新婚妻子搬到巴里納索這個小鎮(zhèn)，重新建構(gòu)鴿舍，一切從頭開始，希望藉此來考驗自己的真正實力。
5年后，夏拉肯交出漂亮的成績單了!他奪下了冠軍寶座，成為荷蘭鴿界矚目的新星，同時，他也順利成為中學教師，以及受邀為《NPO》寫下第一篇報導。緊接下來，夏拉肯成為鴿報編輯、創(chuàng)立過鴿報，更在10年后寫下鴿界永遠的巨著——《約翰遜兄弟傅奇》(Janssen Brothers Arendonk)，這部被鴿壇譽為"白色圣經(jīng)"的書籍，奠定了夏拉肯無可取代的地位。此外，夏拉肯也沒有放棄學術(shù)研究，他在語文學及營銷學上的造旨，使他成為廣受學生、各階層和各年齡層歡迎的知名作家。
雙線成功發(fā)展終于到了抉擇的時刻。夏拉肯早已成為《NPO》的專欄作家，在今年，他一共成為9本賽鴿雜志的作家，其中包括比利時最大的《De Vredesduif》和德國最大的《Die Brieftaube》，這兩家雜志是全世界擁有最多訂戶的兩大賽鴿雜志。光是撰稿和賽鴿養(yǎng)鴿，已占去夏拉肯絕大多數(shù)的時間，而他也謙虛地說稿酬還足以維持家庭開銷，因此1997年起，夏拉肯已經(jīng)辭去教職，成為真正的專業(yè)作家。
男女讀者一樣癡狂
夏拉肯的文章是歐洲鴿報、賽鴿雜志爭相邀約和刊載的封象，有了夏拉肯的文章往往是票房保證。此話怎說呢?
夏拉肯的立論因有他杰出的翔績做為支持，鴿友們自然十分信服，但最難得的是，他還擁有廣大的女性讀者，他那幽默溫和、觀察入微、逐步引導思考的文風，任誰讀后都能有所收獲。盡管參輿賽鴿活動的男性遠多于女性，但若沒有家人、妻兒的支持，賽鴿之路走來勢必漫長而艱辛。為此，擅長創(chuàng)作、懂得以文筆掌握讀者情緒的夏拉肯，頗有機會借著筆鋒教化鴿友的家人，讓賽鴿運動可以成為全家人共同的話題與興趣。
跟自己賽跑的人
自1980年起，艾迪·夏拉肯毫無間斷地每年贏獲他所屬區(qū)域的冠軍寶座。在1985年的《NPO》賽鴿雜志中，他被冠以"奧爾良市長"(Mayor of Orleans)的稱呼，因為他是荷蘭境內(nèi)奧爾良(Orleans)國家賽的最佳強豪。
同時，夏拉肯的鴿子在荷蘭變得難以置信地搶手。遠在1992年，他在埃爾頓(Elton)鎮(zhèn)籌辦了晚生鴿的拍賣會。報導上說，參加此次拍賣會的鴿友人數(shù)是絕無僅有的熱烈。當時他的每羽晚生鴿平均以美金500元售出，刷新了記錄。請注意：這個價格并不是夏拉肯所訂出，而是槍標者兢相喊價而來的。
但夏拉肯也因自己所締造的成功佳績而成為受害者。三年前，他被禁止插組，因為他每戰(zhàn)皆勝，被認為會破壞了當?shù)氐馁慀澾\動。他是荷蘭境內(nèi)唯一被禁止插組的鴿友，只因他實在是強豪中的強豪，讓人難以輿其競爭。自此，艾迪·夏拉肯不再參加巴里納索的幼鴿兢翔了，當他想?yún)⒓佑坐澷悤r，只好名在位于圣威廉波德的賀倫先生(Mr.Heeren)名下的鴿舍，繼續(xù)向自己的成就挑戰(zhàn)。
2006年5月6日首場全省賽
夏拉肯贏得鴿會495羽1,2,3,8,9,10位/聯(lián)合會1379羽1,3,4位等
以及全省10124羽1位-3位!!
1. 全省10124羽1位-3位此兩羽獲勝鴿為全姐妹
2. 全省10124羽1位環(huán)號04-2147026, 亦于2004年5月3日首場賽事贏得1343羽冠軍/全省9526羽2位!
3. 全省10124羽1位-3位兩羽獲勝鴿的父親為98-5812162 小魔鬼(Little Devil), 本身亦于2000年贏得13203羽冠軍, 您相信嗎? 他贏得冠軍的比賽日也是5月6日!!!
絲絲
* 絲絲王朝開啟功
NL98-5812162 小魔鬼(Little Devil = Home Alone)
其它著名種鴿/獎鴿:
|
* NL96-5660144 超級雌 Supertje
黃金配對(絲絲x天馬)孫女
全省鴿王2位 |
|
|
代表賞歷: Creil 324 p - 1, Creil 218 p - 1, Orleans 193 p - 1, Chantilly 688 p - 1, Orleans 559 p - 1, Etampes 533 p - 1, Etampes 1.514 p - 1, Chateauroux 567 p - 3 (S-National 8.471 p - 27) ....等
Etampes 7.572 p - 8, Chantilly 9.700 p - 25, Orleans 3.673 p - 4
直子女:98-1326882, 98-1326847(聯(lián)合會賽冠軍, 領(lǐng)分7分鐘)
|
|
* NL96-5660145 四冠王(Ace Four)
黃金配對(絲絲x天馬)直孫
全省鴿王1位, 超級雌144(Superje)同窩弟 |
|
代表成績:
- Etampes 7,572 p – 12
- Chantilly 9,700 p – 23
- Creil 13,948 p – 6
As a yearling he won 15,627 p – 2nd , beaten by loft mate.
代表直子: 98-5812162 (小魔鬼Little Devil son 96-5660145 x 95-2067350)
Creil 293 p – 1*
St Ghislain 691 p – 1*
Creil 707 p – 1
Creil 1,897 p – 1 ( 13,203 p – 1 (7 minutes ahead)
Morlincourt 901p - 1*
Etampes 405 p – 1*
Morlincourt 2,573 p – 1* ( 14,320 p – 8 )
Etampes 1,114 p – 3 ( 7,521 p – 7 )
Creil 686 p – 3
Creil 382 p – 4
Creil 904 p – 5 ( 6,969 p – 6 )
Morlincourt 683 p – 6
St Ghislain 1,406 p – 6 ( And so on !!!!!!!!! )
小魔鬼直子女代表成績:
- 5th and 8th NPO race S National Chateauroux 6,700 p (v d Putten)
- 9th National Ablis 13,674 p. (Baardman)
- 1st 10,184 p Pinto.
|
*NL98-5812191 天下無敵(Invincible)
黃金配對(絲絲x天馬)外孫
2000NPO全國中距離鴿王2位
基礎鴿速度灰(Fast Blue)直孫 |
|
|
|
|
* NL98-1326882 渦輪(Turbo)
黃金配對(絲絲x天馬)曾孫
超級雌144(Superje)直子
2000全省鴿王1位 |
|
|
|
2005代表成績:
鴿會鴿舍/鴿王獎:
1st Champion Sprint nominated.
1st Champion Sprint non nominated.
1st Champion Sprint over all.
2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 8th, 9th, 11th Ace bird Sprint. This never happened before.
1st Champion Middle Distance nominated.
1st Champion Middle Distance non nominated
1st Champion Middle Distance over all.
1st Ace pigeon Middle Distance.
聯(lián)合會鴿舍/鴿王獎:
1st Champion Sprint nominated.
1st Champion Sprint non nominated.
1st Champion Sprint over all
1st Champion Middle Distance nominated
1st Champion Middle Distance non nominated.
1st Champion Middle Distance over all.
1st Ace Pigeon Middle Distance.
2005鴿王獎鴿:
- 2nd Ace sprint: 03-1234975 (98-5812162 x 99-1068263)
- 3rd Ace sprint: 02-1739790 (95-2067230 x 01-6455067)
- 4th Ace sprint: 04-2197275 (01-6517205 x 99-9963096)
- 5th Ace sprint: 04-2147026 (98-5812162 x 01-6517208)
- 6th Ace sprint: 03-1287771 (96-2395056 x 02-1739791)
- 8th Ace sprint: 04-2197331 (96-5660145 x 02-6049376)
- 9th Ace sprint: 02-1739791 (95-2067230 x 01-6455067)
- 11th Ace sprint: 03-1287753 (98-1326882 x 99-9963096)
- 1st Ace Middle Distance 04-2147331 (96-5660145 x 02-6049376).
- 1st Ace Middle Distance 04-2147331 Also in combine.
2005代表賞歷: (老鴿賽)
|
Strombeek |
321 p. |
1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 23, 25, 26, 29, 33 and so on (33/25).
Highest speed of appr. 6,000 birds. |
|
Houdeng |
470 p. |
6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 27, 31, 33 and so on (30/19). |
|
Harchies |
343 p. |
1, 2, 4, 5, 7, 11, 12, 19, 21, 23, 29, 30 and so on (34/22). |
|
Houdeng |
999 p. |
8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 40, 52, 55 and so on (30/17). |
|
Harchies |
627 p. |
1, 2, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 24, 26, 28, 37, 38, 47, 61 and so on (34/22). |
|
Harchies |
5.794 p. |
1, 3, 23, 24, 25, 26, 47 and so on (whole release). |
|
Laon |
592 p. |
3, 4, 5, 10, 15, 40, 51, 52 and so on (38/20). |
|
Laon |
1,441 p. |
6, 7, 8, 15, 24 and so on. |
|
Creil |
555 p. |
1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 11, 16, 17, 18, 24, 33, 34, 38, 42, 45, 49, 51, 54 and so on (37/33).
hard, headwinds, 24 birds 1:10 |
|
Creil |
1,343 p. |
1, 2, 3, 5, 6, 10, 11, 13, 21, 22, 24, 33, 34, 44, 45, 50, 56, 62, 69, 73, 76, 81, 96,
115, 121 (37/33). |
|
Creil |
9,526 p. |
2, 5, 17, 25, 27, 38, 40, 46 and so on !! |
|
Morlincourt |
354 p. |
2, 3, 6, 7, 12, 15, 17, 18, 21, 29, 34 and so on (32/19). |
|
Morlincourt |
910 p. |
4, 6, 11, 12, 18, 24, 28, 29, 31, 32, 41, 47, 56, 71, 86 and so on (32/19).
15 birds 1:10 |
|
Creil |
357 p. |
5, 6, 7, 11, 13, 19, 22, 28, 33 and so on (21/15).
12 birds 1:10 |
|
Creil |
958 p. |
7, 9, 10, 14, 17, 25, 28, 34, 47, 65, 90 and so on (21/15). |
|
Creil |
218 p. |
1, 7, 10, 16, 23 and so on (22/14). |
|
Creil |
578 p. |
1, 9, 12, 19, 30, 39, 43, 52 and so on. |
|
Chantilly |
176 p. |
3, 5, 8, 14, 17 and so on (16/12).
Headwinds, very hot 33 Celsius |
|
服務電話：0755-28156678、28156809 傳真：0755-28156678 
