艾迪·夏拉肯丑鴿“絲絲”篇
文/陳凌霄 (未經(jīng)過允許請勿轉(zhuǎn)載和引用)
2007年底有幸結(jié)實荷蘭知名鴿壇名筆艾迪·夏拉肯先生,并擔任其文稿翻譯。夏拉肯先生問有
什么要求,我說:“我可以一直做免費的翻譯,但是你要賣給我兩只超級鴿子!毕睦险f:“一年
以后我送你兩羽,一分錢也不要!碑敃r得此承諾,初出茅廬的我樂不可支,全力以赴地進行翻譯工
作。期間,我們保持密切的交流,我也不斷向恩師夏拉肯先生請教,從他的言語中和文章中讓我對賽
鴿運動有了一個系統(tǒng)的認識和更清晰透徹的理解。而一年之后我也終于如愿以償,不僅得到了夏拉肯
先生承諾贈予的鴿子,還額外得到了一羽。
夏拉肯先生送給我的3羽鴿子,其中“夢幻絲絲”是名鴿“絲絲”的近親曾孫女(到中國7天后,
從鴿舍飛出,當日又奇跡般地飛回來)!皦艋锰祚R”是“四冠王”的外孫(絲絲的第5代),
但很多號稱鑒鴿“高手”的人斷言此鴿只能下鍋。由于答應夏拉肯先生我會好好照應它們,所以
既沒有出售,也沒有淘汰。當時還跟夏拉肯和臺灣古佳慧小姐聯(lián)絡(luò)要把鴿子送回臺灣,讓佳慧小
姐處理。夏拉肯和佳慧小姐都說: 當年 “ 絲絲”也是一羽丑鴿,結(jié)果還是成了眾人追捧的金母
了.
隨后,我把這兩只一雄一雌配到一起(當時只有7月齡) , 09年所生的3羽幼鴿在兩個公棚都飛出非
常優(yōu)秀的成績,其中一羽雄鴿贏得09年新疆天寶預賽冠軍(訓放沒有退出過200名).10年由于所
有種鴿患沙門氏沒有作育出幼鴿,但相信年輕的它們將會成為一對充滿神奇色彩的超級配對.
|